Menu

Choose country

Vaskeanvisning

Vaskeanvisning kan vara svårt
Nogle gange kan det være svært helt præcist at vide, hvad alle disse symboler betyder. Derfor har vi samlet en lille guide, så du ved, hvordan dit tøj skal behandles i vaskerummet.
 

vandvask

Tallet i baljen angiver maksimumtemperaturen. Stregen under baljen viser, at behandlingen af tekstilerne bør være mildere end normalt.
HandtvättHåndvask. Ej vattentvättMå ikke vaskes.
Max 30 graderMaksimal temperatur 30 grader.
                   Normalprogram.
max 30 program som arbetar tvätten miltMaksimal temperatur 30 grader.
                  Et program, der bearbejder
                  vasken mildt.
max temp 30 grader mild tvättMaksimal temperatur 30 grader.
                  Et program, der bearbejder
                  Vasken er meget mild.
max 40 graderMaksimal temperatur 40 grader
                   Normalprogram.
max 40grader milt bearbetasMaksimal temperatur 40 grader
                  Et program, der bearbejder
                  vasken mildt.
max 40 mycket milt programMaksimal temperatur 40 grader
                  Et program, der bearbejder
                  Vasken er meget mild.
max 60 graderMaksimal temperatur 60 grader
                   Normalprogram.
max 60 grader milt programMaksimal temperatur 60 grader
                  Et program, der bearbejder
                  vasken mildt.
max 95 grader normalprogramMaksimal temperatur 95 grader
                   Normalprogram.
max 95 grader milt programMaksimal temperatur 95 grader
                  Et program, der bearbejder
                  vasken mildt.
 

blegning

Ej blekningIngen blegning. All blekning tillåtenAlle blegninger er tilladt.

all blekning utom klorAlt blegning undtagen.
                   klorblegning tilladt.

 

 
 

Tørring

ej torktumlingTørretumbleren må ikke bruges. torktumling tillåtenTørretumbler tilladt.
torktumling vid lägre temperaturTørretumbling ved lavere
                   temperatur
torktumling vid normal temp.Tørretumbling ved normal.
                   temperatur.
 

strygning

Indeni strygejernets symbol angives, hvilken varme tekstilen kan tåle ved strygning.
ej strykningIngen gennemstregning. Maxtemp. 100 graderMaksimal temperatur 100 grader.
                   Dampstryge kan give
                   varige skader.
max 150 graderMaksimal temperatur 150 grader. max 200 graderMaks temperatur 200 grader.
 

kemisk rensning

Bogstavet i cirklen angiver, med hvilken væske tekstilen kan renses kemisk.
Streg under cirklen betyder, at behandlingen skal være mildere. 
ingen kemtvättIkke kemisk rens. kemtvätt jaKan kemisk renses.
kem_vätskaKemisk rensning med en væske som
                  Er ikke stærkere end tetrakloreten.
                  (perkloretylen). Normal proces.
kem ejKemisk rensning med en væske som
                  Er ikke stærkere end tetrakloreten.
                  (perkloretylen). Mild proces.
kem kolväteKemisk rensning med en væske som
                  Det er ikke stærkere end kulbrinte.
                  Normal proces.
kem1Kemisk rensning med en væske som
                  Det er ikke stærkere end kulbrinte.
                  Mild proces.
kem vattenKemisk rensning i vand.
                   Normal proces.
kem ejKemisk rensning i vand.
                   Let proces.
 

Tørring

plantorktørring af planter dropptorkningDråbetørring.
hängtorkningLufttørring. skuggtorkningTør i skyggen.
 

Senest vist